Festival Parahu Naga

TheFestival Parahu Naga(basa Cina anu disederhanakeun: 端午节;Cina tradisional:端午節) nyaéta liburan tradisional Cina anu lumangsung dina dinten kalima bulan kalimaKalénder Cina, anu pakait sareng ahir Méi atanapi Juni dinaKalénder Gregorian.

Ngaran basa Inggris pikeun liburan nyaétaFestival Parahu Naga, dianggo salaku tarjamahan resmi basa Inggris tina liburan ku Républik Rahayat Cina. Éta ogé disebut dina sababaraha sumber basa Inggris salakuFestival Kalima Gandaanu nuduhkeun tanggal sapertos dina nami Cina aslina.

Ngaran Cina dumasar wilayah

Duanwu(Cina: 端午;pinyin:duānwǔ), sakumaha festival ieu disebutBasa Cina Mandarin, sacara harfiah hartosna "kuda mimiti/muka", nyaéta, "poé kuda" anu munggaran (numutkeunZodiak Cina/Kalénder Cinasistem) anu lumangsung dina bulan éta; kumaha oge, sanajan hartina sacara harfiahwǔ, "poé [kuda] dina siklus sato", karakter ieu ogé parantos diinterpretasi sacara silih genti salakuwǔ(Cina: 五;pinyin:wǔ) hartina "lima". Ku kitunaDuanwu, "pésta dina tanggal kalima bulan kalima".

Ngaran festival Cina Mandarin nyaéta "端午節" (basa Cina anu disederhanakeun: 端午节;Cina tradisional: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade–Giles:Tuan Wu chieh) diCinajeungTaiwan, sarta "Tuen Ng Festival" pikeun Hongkong, Makau, Malaysia jeung Singapura.

Éta diucapkeun rupa-rupa dina rupa-rupaDialek-dialek Cina. Di jeroKanton, éta téhdiromanisasisalakuTuen¹Ng⁵Jit³di Hong Kong sarengTung¹Ng⁵Jit³di Makau. Mangkana "Tuen Ng Festival" di Hong KongTun Ng(Festividade do Barco-Dragãodina basa Portugis) di Makau.

Asal

Bulan kalima lunar dianggap bulan apes. Jalma-jalma percaya yén bencana alam sareng panyakit umum kajadian dina bulan kalima. Pikeun nyingkirkeun musibah, jalma-jalma bakal masang calamus, Artemisia, kembang dalima, ixora Cina sareng bawang bodas di luhur panto dina dinten kalima bulan kalima.^{[kutipan diperyogikeun]}Kusabab bentuk calamusna siga pedang sareng seungit bawang bodas anu nyecep, dipercaya yén éta tiasa ngusir roh jahat.

Panjelasan séjén ngeunaan asal-usul Festival Parahu Naga asalna ti sateuacan Dinasti Qin (221–206 SM). Bulan kalima dina kalénder lunar dianggap salaku bulan anu goréng sareng dinten kalima dina bulan éta dinten anu goréng. Sato-sato berbisa cenah muncul ti mimiti dinten kalima bulan kalima, sapertos oray, lipan, sareng kalajengking; jalma-jalma ogé cenah gampang gering saatos dinten ieu. Ku alatan éta, salami Festival Parahu Naga, jalma-jalma nyobian nyingkahan nasib sial ieu. Salaku conto, jalma-jalma tiasa nempelkeun gambar lima mahluk anu berbisa dina témbok sareng nusukkeun jarum kana éta. Jalma-jalma ogé tiasa ngadamel potongan kertas tina lima mahluk éta sareng ngabungkusna dina pigeulang budakna. Upacara sareng pagelaran ageung dimekarkeun tina prakték ieu di seueur daérah, ngajantenkeun Festival Parahu Naga dinten pikeun nyingkirkeun panyakit sareng nasib sial.

Qu Yuan

Carita anu paling dikenal di Cina modéren nyebatkeun yén festival ieu miéling pupusna pujangga sareng menteri.Qu Yuan(kira-kira 340–278 SM) tinagara kunotiChusalamiPeriode Nagara-nagara PerangtinaDinasti ZhouAnggota kadet tiImah karajaan Chu, Qu ngajabat di jabatan luhur. Nanging, nalika kaisar mutuskeun pikeun bersekutu sareng nagara anu beuki kuatQin, Qu diasingkeun kusabab nentang aliansi sareng malah dituduh khianat. Salila pangasinganana, Qu Yuan nyerat seueur pisanpuisiDua puluh dalapan taun ti harita, Qin ngarebutYing, ibukota Chu. Kalayan putus asa, Qu Yuan bunuh diri ku cara ngalelepkeun dirina dinaWalungan Miluo.

Cenah masarakat lokal, anu ngagumikeun anjeunna, buru-buru naék parahu pikeun nyalametkeun anjeunna, atanapi sahenteuna ngajemput jasadna. Ieu cenah asal-usulnabalapan parahu nagaNalika jasadna teu kapanggih, aranjeunna ngalungkeun bal-balbéas ketanka walungan supados lauk-lauk éta ngahakan éta tinimbang awak Qu Yuan. Ieu cenah asal-usulnazongzi.

Salila Perang Dunya II, Qu Yuan mimiti dianggap sacara nasionalis salaku "penyair patriotik munggaran di Cina". Pandangan ngeunaan idealisme sosial sareng patriotisme Qu anu teu tiasa dibalikkeun janten kanonik dina Républik Rahayat Cina saatos 1949.Kameunangan Komunis dina Perang Sipil Cina.

Wu Zixu

Sanaos téori asal-usul Qu Yuan populér ayeuna, di wilayah urutKarajaan Wu, festival anu dipiélingWu Zixu(pupus 484 SM), Perdana Mentri Wu.Xi Shi, saurang awéwé geulis anu diutus ku RajaGoujiantinanagara bagian Yue, dipikacinta pisan ku RajaFuchaiti Wu. Wu Zixu, ningali rencana bahaya Goujian, ngingetkeun Fuchai, anu janten ambek ku ucapan ieu. Wu Zixu kapaksa bunuh diri ku Fuchai, sareng mayitna dialungkeun ka walungan dina dinten kalima bulan kalima. Saatos pupusna, di tempat-tempat sapertosSuzhou, Wu Zixu diinget nalika Festival Parahu Naga.

Tilu kagiatan anu paling umum dilaksanakeun salami Festival Parahu Naga nyaéta tuang (sareng nyiapkeun)zongzi, nginumanggur realgar, sareng balapanparahu naga.

Balap parahu naga

Balap parahu naga miboga sajarah anu beunghar ngeunaan tradisi upacara sareng ritual kuno, anu asalna ti Cina tengah kidul langkung ti 2500 taun ka pengker. Legenda dimimitian ku carita Qu Yuan, anu janten menteri di salah sahiji pamaréntahan Nagara Perang, Chu. Anjeunna difitnah ku pajabat pamaréntah anu sirik sareng diasingkeun ku raja. Kusabab kuciwa ka raja Chu, anjeunna ngalelepkeun dirina ka Walungan Miluo. Rahayat biasa buru-buru ka cai sareng nyobian ngajemput jasadna. Pikeun miéling Qu Yuan, jalma-jalma ngayakeun balapan parahu naga unggal taun dina dinten pupusna numutkeun legenda. Aranjeunna ogé nyebarkeun béas kana cai pikeun nyoco lauk, pikeun nyegah aranjeunna ngahakan jasad Qu Yuan, anu mangrupikeun salah sahiji asal-usulna.zongzi.

Zongzi (pangsit sangu tradisional Cina)

Bagian penting tina ngarayakeun Festival Parahu Naga nyaéta nyieun sareng tuang zongzi sareng anggota kulawarga sareng réréncangan. Sacara tradisional, jalma-jalma ngabungkus zongzi dina daun awi, awi, ngabentuk bentuk piramida. Daunna ogé masihan aroma sareng rasa khusus kana ketan sareng eusianna. Pilihan eusian rupa-rupa gumantung kana daérah. Daérah kalér di Cina langkung resep zongzi amis atanapi gaya dessert, kalayan pasta kacang, jujube, sareng kacang salaku eusian. Daérah kidul di Cina langkung resep zongzi gurih, kalayan rupa-rupa eusian kalebet beuteung babi anu diasinkeun, sosis, sareng endog bebek asin.

Zongzi muncul sateuacan Periode Semi sareng Gugur sareng mimitina dianggo pikeun nyembah karuhun sareng déwa; dina Dinasti Jin, Zongzi janten tuangeun pésta pikeun Festival Parahu Naga. Dinasti Jin, pangsit sacara resmi ditunjuk salaku tuangeun Festival Parahu Naga. Dina waktos ieu, salian ti béas ketan, bahan baku pikeun ngadamel zongzi ogé ditambahkeun ku ubar Cina Yizhiren. Zongzi anu asak disebut "yizhi zong".

Alesan kunaon urang Cina ngadahar zongzi dina dinten khusus ieu seueur pisan anu diungkabkeun. Versi rahayatna nyaéta pikeun ngayakeun upacara pangéling-ngéling pikeun Quyuan. Padahal, Zongzi parantos dianggap salaku kurban pikeun karuhun bahkan sateuacan jaman Chunqiu. Ti jaman Dinasti Jin, Zongzi sacara resmi janten kadaharan festival sareng tahan lami dugi ka ayeuna.

Poé parahu naga ti tanggal 3 nepi ka 5 Juni 2022. HUAXIN CARBIDE miharep sadayana gaduh liburan anu saé!