Festival Parahu Naga

TheFestival Parahu Naga(dibasajankeun Cina: 端午节;tradisional Cina: 端午節) nyaéta libur tradisional Cina anu lumangsung dina poé kalima bulan kalimakalénder Cina, nu pakait jeung ahir Méi atawa Juni dinaKalénder Gregorian.

Ngaran basa Inggris pikeun liburan nyaétaFestival Parahu Naga, dipaké salaku tarjamahan resmi basa Inggris pikeun liburan ku Républik Rahayat Cina. Hal ieu ogé disebut dina sababaraha sumber Inggris salakuFestival Kalima Gandanu alludes ka tanggal sakumaha dina ngaran Cina aslina.

Ngaran Cina dumasar wewengkon

Duanwu(Cina: 端午;pinyin:duanwǔ), sakumaha festival disebut dinaCina Mandarin, sacara harfiah hartina "mimiti / muka kuda", nyaéta, kahiji "dinten kuda" (nurutkeunzodiak Cina/kalénder Cinasistem) lumangsung dina bulan; kumaha oge, sanajan hartina literal mahlukwǔ, "The [poé] kuda dina siklus sato", karakter ieu ogé geus bulak-balik ditafsirkeun salakuwǔ(Cina: 五;pinyin:wǔ) hartina “lima”. Lantaran kituDuanwu, éta "festival dina dinten kalima bulan kalima".

Ngaran festival Cina Mandarin nyaéta "端午節" (dibasajankeun Cina: 端午节;tradisional Cina: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade–Giles:Tuan Wu chieh) diCinajeungTaiwan, sarta "Tuen Ng Festival" pikeun Hongkong, Makau, Malaysia jeung Singapura.

Diucapkeun béda dina bédadialek Cina. DiKanton, étadiromanisasisalakuTuen¹Ng⁵Jit³di Hongkong jeungTung¹Ng⁵Jit³di Makau. Mangkana "Tuen Ng Festival" di Hong KongTun Ng(Festividade pikeun Barco-Dragãodina Portugis) di Makau.

Asalna

Bulan lunar kalima dianggap bulan sial. Jalma-jalma percaya yén bencana alam sareng panyakit umum dina bulan kalima. Pikeun ngaleungitkeun musibah, jalma bakal nempatkeun calamus, Artemisia, kembang dalima, ixora Cina sareng bawang bodas di luhur panto dina dinten kalima bulan kalima.^{[cutatan diperlukeun]}Kusabab bentuk calamus sapertos pedang sareng bau bawang bodas anu kuat, éta dipercaya yén aranjeunna tiasa ngaleungitkeun roh jahat.

Katerangan sejen ngeunaan asal muasal Festival Parahu Naga asalna ti saméméh Dinasti Qin (221–206 SM). Bulan kalima dina kalénder lunar ieu dianggap salaku bulan goréng jeung poé kalima bulan poé goréng. Sato nu ngabahayakeun cenah muncul dimimitian ti tanggal kalima bulan kalima, saperti oray, lipan, jeung kalajengking; jalma ogé konon gampang gering sanggeus poé ieu. Ku alatan éta, salila Festival Parahu Naga, jalma nyoba nyingkahan nasib goréng ieu. Contona, jalma bisa nempelkeun gambar tina lima mahluk bahya dina témbok jeung nempelkeun jarum dina eta. Jalma oge bisa nyieun cutouts kertas tina lima mahluk jeung mungkus aranjeunna sabudeureun pigeulang barudak maranéhanana.Upacara badag sarta pintonan dimekarkeun tina prakték ieu di loba wewengkon, nyieun Naga Parahu Festival sapoé pikeun meunang leupas tina kasakit jeung sial.

Qu Yuan

Carita anu paling dikenal di Cina modéren nyatakeun yén festival éta miéling pupusna pujangga sareng menteriQu Yuan(c. 340–278 SM) tinakaayaan kunatinaChusalilaPeriode Nagara PerangtinaDinasti Zhou. Anggota kadet tinaimah karajaan Chu, Qu dilayanan di kantor luhur. Sanajan kitu, nalika kaisar mutuskeun pikeun babaturan deukeut jeung kaayaan beuki kuatQin, Qu dibuang alatan nentang aliansi jeung malah dituduh hianat. Salila pangasinganana, Qu Yuan nulis loba pisansajak. Dua puluh dalapan taun saterusna, Qin direbutYing, ibukota Chu. Dina asa, Qu Yuan bunuh diri ku ngalelepkeun dirina dinaWalungan Miluo.

Disebutkeun yén masarakat satempat, anu mikaresep anjeunna, balap kaluar dina parahu pikeun nyalametkeun anjeunna, atanapi sahenteuna nyandak awakna. Ieu cenah geus asalna tinabalapan parahu naga. Nalika awakna teu bisa kapanggih, aranjeunna turun bal tinabéas ketanka walungan ku kituna lauk bakal ngahakan aranjeunna tinimbang awak Qu Yuan urang. Ieu cenah asalna tinazongzi.

Salila Perang Dunya II, Qu Yuan mimiti diolah ku cara nasionalis salaku "pujangga patriotik munggaran Cina". Pandangan idealisme sosial Qu sarta patriotisme unbending janten kanonik di handapeun Républik Rahayat Cina sanggeus 1949.meunangna komunis dina Perang Sipil Cina.

Wu Zixu

Sanajan popularitas modérn téori asal Qu Yuan, dina urut wewengkon nuKarajaan Wu, festival commemoratedWu Zixu(maot 484 SM), Perdana Menteri Wu.Xi Shi, awéwé geulis dikirim ku RajaGoujiantinakaayaan Yue, dipikanyaah pisan ku RajaFuchaitina Wu. Wu Zixu, ningali plot bahaya Goujian, warned Fuchai, anu jadi ambek dina qur'an ieu. Wu Zixu kapaksa bunuh diri ku Fuchai, kalayan awakna dialungkeun ka walungan dina dinten kalima bulan kalima. Saatos pupusna, di tempat-tempat sapertosSuzhou, Wu Zixu inget salila Festival Parahu Naga.

Tilu kagiatan anu paling umum dilakukeun salami Festival Parahu Naga nyaéta tuang (sareng nyiapkeun)zongzi, nginumanggur realgar, jeung balapparahu naga.

Balap parahu naga

Balap parahu naga ngagaduhan sajarah anu beunghar ku tradisi upacara sareng ritual kuno, anu asalna di Cina tengah kidul langkung ti 2500 taun ka pengker. Legenda dimimitian ku carita Qu Yuan, anu jadi menteri di salah sahiji pamaréntahan Nagara Perang, Chu. Anjeunna difitnah ku pajabat pamaréntahan anu sirik sareng dibuang ku raja. Kusabab kuciwa dina karajaan Chu, anjeunna ngalelepkeun dirina ka Walungan Miluo. Rahayat biasa buru-buru ka cai jeung nyoba cageur awakna. Dina commemoration of Qu Yuan, jalma ngayakeun balapan parahu naga taunan dina poé maotna nurutkeun legenda. Maranéhna ogé ngaburkeun sangu ka cai pikeun ngadahar lauk, pikeun nyegah ngadahar awak Qu Yuan, anu mangrupa salah sahiji asal muasalzongzi.

Zongzi (pangsit béas tradisional Cina)

Bagian anu penting pikeun ngagungkeun Festival Parahu Naga nyaéta ngadamel sareng tuang zongzi sareng anggota kulawarga sareng réréncangan. Jalma tradisional mungkus zongzi dina daun reed, awi, ngabentuk piramida. Daunna ogé méré ambu sareng rasa anu khusus kana béas ketan sareng isina. Pilihan fillings rupa-rupa gumantung kana wewengkon. Wewengkon kalér di Cina resep amis atawa dessert-styled zongzi, kalawan némpelkeun buncis, jujube, sarta kacangan salaku fillings. Wewengkon kidul di Cina resep zongzi gurih, kalawan rupa-rupa fillings kaasup beuteung babi marinated, sosis, sarta endog bebek asin.

Zongzi mucunghul saméméh Spring jeung Autumn Periode sarta asalna dipaké pikeun nyembah karuhun jeung dewa; dina Dinasti Jin, Zongzi jadi kadaharan festive pikeun Festival Parahu Naga. Dinasti Jin, pangsit sacara resmi ditunjuk minangka kadaharan Festival Parahu Naga. Dina waktu ieu, salian béas ketan, bahan baku pikeun nyieun zongzi ogé ditambahkeun jeung ubar Cina Yizhiren. Zongzi asak disebut "yizhi zong".

Alesan kunaon urang Cina tuang zongzi dina dinten khusus ieu ngagaduhan seueur pernyataan. Versi rahayat nyaéta ngayakeun upacara peringatan pikeun Quyuan. Sedengkeun dina kanyataanana, Zongzi geus dianggap salaku hiji oblation pikeun karuhun malah saméméh jaman Chunqiu. Ti Dinasti Jin, Zongzi resmi jadi kadaharan festival jeung tahan nepi ka ayeuna.

Poé parahu Naga ti 3 nepi ka 5 Juni 2022. HUAXIN CARBIDE miharep dulur boga libur éndah!